民生

  • 贫困代际传递

    Intergenerational transmission of poverty
  • 相对贫困

    ​Relative poverty
  • 绝对贫困

    Absolute poverty
  • 脱贫攻坚是以人民为中心发展思想的重要体现

    Poverty elimination – a people-oriented approach to development
  • 消除贫困是社会主义本质要求

    To eliminate poverty – a fundamental task for socialism
  • 先富帮后富

    Those who become prosperous first helping those who lag behind
  • 人的全面发展

    The universal development of the individual
  • 共同富裕

    Common prosperity
  • 共有产权住房

    Homes with shared ownership
  • 全面建成多层次社会保障体系

    To build a multi-tiered social security system
  • 就业是最大的民生

    Employment, pivotal to the people’s wellbeing
  • 人才强国战略

    Strategy to make China a talent-strong country
  • 科教兴国战略

    Strategy for invigorating China through science and education
  • 让人民群众有更多获得感

    To enable the people to have a stronger sense of gain
  • 在发展中保障和改善民生

    To improve the wellbeing of the people through development
  • 新时代中国社会主要矛盾

    Principal conflict facing Chinese society in the new era
  • ​各族人民对美好生活的向往

    the yearning of people of all ethnic groups for a better life
  • 坚持以人民为中心的发展思想,不断保障和改善民生、增进人民福祉,走共同富裕道路

    Pursuing a people-centered approach to development that improves quality of life and achieves prosperity for all
  • 坚持和完善统筹城乡的民生保障制度,满足人民日益增长的美好生活需要

    Upholding and improving social systems for urban and rural residents to satisfy the growing expectations for a better life
  • 科学战“疫”

    science-based approach in fighting the epidemic
  • 逆行者

    people who brave a dangerous situation
  • 新时代最可爱的人

    the most admirable people in the new era
  • 战胜疫情的中坚力量

    core forces in victory over the epidemic
  • 钟南山

    Zhong Nanshan, a prominent Chinese expert in respiratory diseases (and a hero of the 2003 fight against SARS)
  • 最美逆行者

    heroes who put themselves in harm's way
  • 战胜疫情

    to prevail over the epidemic; to beat the epidemic; to win the battle against the epidemic
  • 武汉胜则湖北胜,湖北胜则全国胜

    If Wuhan wins, Hubei wins. If Hubei wins, the whole country wins.
  • 高校学生毕业、招聘、考录

    graduation and job placement of college students
  • 放开货运物流限制

    to lift cargo transport bans
  • 健康码

    health code
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  


热点语汇

Trending Words