民生

  • ​统一指挥、专常兼备、反应灵敏、上下联动的应急管理体制

    an emergency management system with unified command and reserves of regular and specialized staff, capable of quick response, and effective coordination at different levels
  • 公共安全体制机制

    public safety systems and mechanisms
  • ​社会治理共同体

    social governance with broad-based participation
  • ​坚持以人民为中心

    to take a people-centered approach
  • 人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾

    The challenge between unbalanced and inadequate development and people’s growing desire for a better life
  • 中国人民抗日战争胜利纪念日

    the Victory Day of the Chinese People’s War of Resistance Against Japanese Aggression
  • 少数民族

    ethnic minorities
  • 总体国家安全观

    A holistic approach to national security
  • 平安中国

    A safe and secure China
  • 智慧社会

    Smart society
  • 共建共治共享的社会治理格局

    A social governance model based on collaboration, participation, and common interests
  • 健康中国战略

    Healthy China initiative
  • 没有贫困的人类命运共同体

    A poverty-free global community of shared future
  • 南南合作

    South-South Cooperation
  • 联合国千年发展目标

    UN Millennium Development Goals
  • 生态保护扶贫

    Ecological conservation for poverty alleviation
  • 教育扶贫

    Poverty alleviation through education
  • 光伏扶贫

    Photovoltage projects for poverty alleviation
  • 产业扶贫

    Poverty alleviation through creating new businesses 
  • 扶贫同扶志扶智结合

    Poverty alleviation through increasing people’s confidence and helping them acquire knowledge and skills
  • 内生动力

    Internal impetus for poverty elimination
  • 开发式扶贫

    Development-driven poverty alleviation
  • 最严格的考核评估

    Strictest review and evaluation of poverty elimination
  • 最严格的考核评估

    Strictest review and evaluation of poverty elimination
  • 扶贫领域腐败和作风问题专项治理

    Rectification of corruption and misconduct in poverty alleviation
  • 第三方评估机制

    Third party evaluation
  • 阳光扶贫

    ​Transparency in poverty alleviation
  • “绣花功夫”

    “Being meticulous like doing embroidery”
  • 中央统筹、省总负责、市县抓落实

    A working mechanism whereby the central leadership makes overall plans, provincial authorities take overall responsibility, and city and county authorities ensure implementation
  • 脱贫攻坚责任书

    Poverty elimination pledges
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  


热点语汇

Trending Words