坚持和完善独立自主的和平外交政策，推动构建人类命运共同体
Upholding and improving the independent foreign policy of peace and promoting a global community of shared future人类命运共同体
a global community of shared futurea global community with a shared futurea community of shared future for humanitya community of shared future for mankind上海合作组织
Shanghai Cooperation Organization全球治理体系改革和建设
to reform and develop the global governance system全球互联互通伙伴关系
a global partnership on connectivity治理赤字
deficit of governance保护主义
protectionism单边主义
unilateralism以联合国为核心的国际体系
the UN-centered international system任何挑战都挡不住中国前进的步伐
No challenge will hold back China's development.中国在原则问题上决不让步
China will not give ground on issues of principle.磋商要相向而行、诚信为本
Consultation involves working toward the same goal in good faith.磋商要相互尊重、平等互利
Consultations should be based on mutual respect, equality, and mutual benefit."一带一路"专项贷款
the Belt and Road multi-currency special lending加强政策对接，打造更紧密伙伴关系
to strengthen policy coordination and build closer partnerships推进互联互通，挖掘增长新动力
to boost connectivity to explore new sources of growth加大对最不发达国家支持力度
to increase support to least developed countries中国市场这么大，欢迎大家都来看看
The Chinese market is such a big one that you should all come and see what it can offer.中国开放的大门只会越开越大
China will only become more and more open.新型国际关系
a new form of international relationsa new model of international relations共商共建共享的全球治理观
an approach to global governance based on extensive consultation, joint contribution, and shared benefits埃及苏伊士经贸合作区
Egypt Suez Economic and Trade Cooperation Zone卡洛特水电站
Karot Hydropower Project亚的斯—阿达玛高速公路
Addis Ababa-Adama Expressway蒙内铁路
Mombasa-Nairobi Railway中泰铁路
China-Thailand Railway中老铁路
China-Laos Railway雅万高铁
Jakarta-Bandung High-speed Railway中欧班列
China Railway Express to Europe科伦坡港口城
Colombo Port City
热点语汇
实施积极应对人口老龄化国家战略
Implementing a state strategy in active response to population aging加快推动绿色低碳发展
Expediting green and low-carbon development促进国内国际双循环
Driving both the domestic and the global economy“十四五”时期经济社会发展主要目标
Priority goals for social and economic development during the 14th Five-year Plan period