政治

  • 全面从严治党

    To enforce strict Party self-governance
  • “九二共识”

    the 1992 Consensus
  • “一国两制”

    “one country, two systems”
  • 中国大陆

    the Chinese mainland / China’s mainland / mainland of China
  • 坚持“一国两制”和推进祖国统一

    “one country, two systems” and national reunification
  • 爱国统一战线

    The patriotic united front
  • 决不允许搞选择性执法、任性执法

    Selective and arbitrary law enforcement is not allowed.
  • 简政放权、放管结合、优化服务改革 [“放、管、服”改革]

    To streamline the government, delegate power, and improve government services
  • 简政放权

    To streamline government and delegate powers
  • 转变政府职能

    To transform government functions
  • 机构和行政体制改革

    Reform of Party and government institutions and the system of government administration
  • 社会主义法治体系

    A system of socialist rule of law
  • 中国特色社会主义法治道路

    ​The path of law-based governance under Chinese socialism
  • 全面依法治国

    To advance law-based governance
  • 党内民主

    Intra-Party democracy
  • 社会主义协商民主

    Socialist consultative democracy
  • 人民代表大会制度

    The system of people’s congresses
  • 党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一

    The unity of CPC leadership, people as the masters of the country, and law-based governance
  • 人民当家作主

    People as the masters of the country / Running of the country by the people / People have taken their fate into their own hands.
  • 中国特色社会主义政治发展道路

    Socialist political advancement with Chinese characteristics
  • 权力清单制度

    System of lists of government powers
  • 改革实干家

    Taking real action in reform
  • 顶层设计和摸着石头过河的关系

    Top-level design and “crossing the river by feeling for stones”
  • 顶层设计

    Top-level design
  • 深化党和国家机构改革

    In-depth reform of the Party and state apparatus
  • 国家治理体系和治理能力现代化

    To modernize the national governance system and capacity
  • 全面深化改革

    In-depth reform in all respects
  • 三大攻坚战(防范化解重大风险攻坚战、精准脱贫攻坚战、污染防治攻坚战)

    To win the three battles of (risk management, poverty elimination, and pollution control)
  • “十三五”规划

    The 13th Five-Year Plan
  • 全面建设社会主义现代化强国

    To build a modern socialist China in all respects
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  


热点语汇

Trending Words