政治

  • “中央八项规定”

    Eight-point decision on improving Party and government conduct / The Eight Rules
  • 新时期好干部标准

    Standards for good officials in the new era
  • “两学一做”学习教育

    “Two Studies and One Action” Education Campaign
  • “三严三实”专题教育

    Special Education Program of “Three Stricts and Three Earnests” / The Education Program of Three Guidelines for Ethical Behaviour and Three Basic Rules of Conduct
  • 党的群众路线教育实践活动

    The Campaign to Educate Party Members About the Mass Line
  • “四个意识”

    The “Four Consciousnesses” (to maintain political integrity, think in terms of the big picture, follow the leadership core, and keep in alignment with the central Party leadership)
  • “两个维护”

    “Two Upholds” (To uphold Xi Jinping’s core position in the CPC Central Committee and the Party, and uphold the Central Committee’s authority and centralized, unified leadership)
  • 党的政治纪律和政治规矩

    Strict political discipline and political rules of the Party
  • 党的制度建设

    The Party’s institutional development
  • 党的纪律建设

    To strengthen Party discipline
  • 党的作风建设

    To promote ethical standards within the Party
  • 党的组织建设

    To improve the Party’s organizational structures
  • 党的思想建设

    The ideological work of the CPC / Strengthening of the ideological base of the CPC
  • 党的政治建设

    To reinforce our Party’s political foundations
  • 新时代党的建设总要求

    General guidelines for Party development in the new era
  • 保持战略定力

    To maintain a strategic focus
  • 全面从严治党

    To enforce strict Party self-governance
  • “九二共识”

    the 1992 Consensus
  • “一国两制”

    “one country, two systems”
  • 中国大陆

    the Chinese mainland / China’s mainland / mainland of China
  • 坚持“一国两制”和推进祖国统一

    “one country, two systems” and national reunification
  • 爱国统一战线

    The patriotic united front
  • 决不允许搞选择性执法、任性执法

    Selective and arbitrary law enforcement is not allowed.
  • 简政放权、放管结合、优化服务改革 [“放、管、服”改革]

    To streamline the government, delegate power, and improve government services
  • 简政放权

    To streamline government and delegate powers
  • 转变政府职能

    To transform government functions
  • 机构和行政体制改革

    Reform of Party and government institutions and the system of government administration
  • 社会主义法治体系

    A system of socialist rule of law
  • 中国特色社会主义法治道路

    ​The path of law-based governance under Chinese socialism
  • 全面依法治国

    To advance law-based governance
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  


热点语汇

Trending Words