做好珠澳合作开发横琴这篇文章
to promote cooperation of Zhuhai and Macao in joint development of the Hengqin region区域协调发展战略
Strategy for coordinated regional development新型城镇化道路
A new path to urbanization《内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排》
Mainland and Macao Closer Economic Partnership Arrangement《深化粤港澳合作 推进大湾区建设框架协议》
Framework Agreement on Deepening Guangdong-Hong Kong-Macao Cooperation in the Development of the Greater Bay Area农村承包地“三权”分置改革
Rural land contract reform: separation of ownership rights, contract rights and land management rights“三农”问题
Issues relating to agriculture, rural areas and the wellbeing of farmers补齐农村基础设施短板
to improve rural infrastructure乡村振兴战略
Strategy for rural revitalization大众创业、万众创新
Widespread entrepreneurship and innovation“互联网+”行动计划
Internet Plus Plan of Action推动东北全方位振兴
to promote all-round revitalization of Northeast China区域合作机制
regional cooperation mechanism网络强国战略
Strategy for building China into a cyberpower市场一体化发展机制
mechanism of integrated market development主体功能约束有效、国土开发有序
effective constraints on the main functions and orderly land development创新型国家
To make China a country of innovators分类精准施策
to implement sector-specific and targeted policies创新驱动发展战略
The innovation-driven development strategy促进中部地区崛起
to energize the central region发挥经济体制改革的牵引作用
Economic structural reform – an engine of progress振兴东北地区等老工业基地
to revitalize the old industrial bases in the Northeast and other parts of China包容性增长
Inclusive growth西部大开发
to develop West Chinadevelopment of the western region自由贸易协定
free trade agreement国家大数据战略
The National Big Data Strategy中国制造2025
Made in China 2025海南自由贸易港
Hainan Free Trade Port“破、立、降”
To cut ineffective supply, foster new growth drivers, and reduce costs扩大对外开放
to open wider to the outside world
热点语汇
各尽所能的气候治理新体系
a new architecture of climate governance where every party does its part把创新作为引领发展的第一动力
to take innovation as the main driving force for development积极参与病毒溯源和传播途径全球科学研究
to actively participate in global research on tracing the source and transmission routes of the virus服务贸易
trade in services