竞争政策基础地位
the fundamental role of competition policies市场准入负面清单制度
a negative list for market access管资本为主的国有资产监管体制
a state assets regulation system that focuses on capital农村集体产权制度改革
the reform of the rural collective property rights system经济快速发展奇迹和社会长期稳定奇迹
the miracle of rapid economic growth and sustained social stability农业农村优先发展
to prioritize the development of agriculture and rural areas发展才是硬道理
Development is what really matters to all.经济治理基础数据库
a basic database for economic governancea prime database for economic governance坚持按劳分配为主体、多种分配方式并存
multiple modes of distribution in the principle of "to each according to his work"海南自由贸易港
Hainan Free Trade Port中国（上海）自由贸易试验区
China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone扩大内陆沿边开放
To further open up China’s inland and border regions加快实施自由贸易区战略
To accelerate the free trade zone strategy高水平开放
To raise opening up to a higher level推动形成全面开放新格局
To make new ground in pursuing opening up on all fronts人民币纳入特别提款权货币篮子
RMB’s inclusion in the Special Drawing Right (SDR) basket亲清新型政商关系
A new type of government-business relationship国企改革攻坚战
Reform of state-owned enterprises加快完善社会主义市场经济体制
Speeding up the improvement of the socialist market economy社会主义市场经济体制
The socialist market economy长江经济带
Yangtze River Economic Belt (YEB)雄安新区
The Xiong’an New Area京津冀协同发展
Coordinated development of the Beijing-Tianjin-Hebei Region粤港澳大湾区
Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area区域协调发展战略
Strategy for coordinated regional development新型城镇化道路
A new path to urbanization农村承包地“三权”分置改革
Rural land contract reform: separation of ownership rights, contract rights and land management rights“三农”问题
Issues relating to agriculture, rural areas and the wellbeing of farmers乡村振兴战略
Strategy for rural revitalization大众创业、万众创新
Widespread entrepreneurship and innovation
热点语汇
实施积极应对人口老龄化国家战略
Implementing a state strategy in active response to population aging加快推动绿色低碳发展
Expediting green and low-carbon development促进国内国际双循环
Driving both the domestic and the global economy“十四五”时期经济社会发展主要目标
Priority goals for social and economic development during the 14th Five-year Plan period