- Over 10,000 private enterprises help more than 10,000 poverty-stricken villages accelerate the process of poverty alleviation.
- industries and businesses that leverage local strengths in poor areas
- Central enterprises help 10,000 designated poverty-stricken villages and 100 counties in poor old revolutionary bases out of poverty.
- to finish building a moderately prosperous society in all respects within the set time frame
- to end the poverty of all rural residents living below the current poverty line within the set time frame
- to meet the poverty eradication target set out in the UN 2030 Agenda for Sustainable Development ten years ahead of schedule
- a year of decisive victory in the elimination of poverty
- Getting rid of poverty is not the end, but the starting point of new life and new goals.
-
要针对主要矛盾的变化，理清工作思路，推动减贫战略和工作体系平稳转型，统筹纳入乡村振兴战略，建立长短结合、标本兼治的体制机制。
We need to base our plans on new problems, and smoothly transition from poverty reduction to rural revitalization. We should establish an institutional mechanism based on the present that considers the future and addresses both symptoms and root causes. - to relocate impoverished population from inhospitable areas (to places with better economic prospects)
- special loans for relocating impoverished people from inhospitable areas (to places with better economic prospects)
-
因村因户因人施策，对症下药、精准滴灌、靶向治疗，扶贫扶到点上扶到根上。
We adopt targeted measures for different villages, households and individuals according to their specific conditions, so that we can address the root causes of poverty. - to support poverty alleviation by motivating the people to better themselves
- a system of poverty alleviation with Chinese characteristics
- assistance for targeted poor areas from central Party and government departments
- special poverty alleviation funds
- to improve living standards and social programs
- to build a sound multi-tier social security system
- China's defining achievements in completing the building of a moderately prosperous society in all respects
- improvement in the people's wellbeing
