民生
-
取餐区
serving area
-
农副产品生产、流通、供应
production, distribution, and supply of agricultural products
-
绿色通道
green channel; fast transport channel
-
绿码
green (health) code
-
灵活复工
to apply a flexible approach to the resumption of work
-
两年户口和档案托管
Universities will keep residential files and personal records of new graduates for two years until they find work.
-
口罩预约
mask reservation and purchase
-
居家办公
to work from home
-
就业优先政策
pro-employment policies
-
精准对接劳务输出地和输入地
to accurately connect both ends of labor transfer
-
禁止面对面就餐
Diners are not allowed to sit face to face.
-
紧平衡
in tight balance
-
解决好生活必需品供应的“最后一公里”问题
to ensure the "last kilometer" delivery of daily necessities
-
结账区
cashier desk
-
健康申报
declaration of health status
-
健康码
health code
-
建立健全防止返贫机制
to establish a sound mechanism to prevent any return to poverty/prevent any relapse into poverty
-
简化通关手续
to simplify procedures for customs clearance
-
减负、稳岗、扩就业并举
to take multi-pronged measures, including reducing corporate burdens, keeping the payroll stable, and creating more jobs
-
激发正能量
to evoke positivity
