民生
-
过滤性能
filtering performance
-
国际关注的突发公共卫生事件
public health emergency of international concern (PHEIC)
-
拐点
turning point
-
非疫情防控重点地区
non-key regions; regions that are not critical in the epidemic prevention and control effort
-
低、中、高风险地区
low-, medium-, high-risk regions
-
哀悼抗击肺炎疫情牺牲烈士和逝世同胞
to mourn martyrs who died in the fight against COVID-19 and compatriots who died of the disease
-
助农
to support farmers and agriculture
-
在线直播
live streaming
-
云选会
cloud job fair
-
云办公软件
cloud-based office tools
-
远程办公
telecommuting
-
援企、稳岗、扩就业
to assist businesses, stabilize employment, and create more jobs
-
员工健康监测和报告
employee health monitoring and reporting
-
预约进站
to make reservations at subway stations
-
有序复工
to resume production in an orderly manner
-
优先吸纳贫困劳动力务工就业
to prioritize the employment of poor migrant workers
-
优先通行、免费通行
priority and toll-free access
-
优惠帮扶举措
preferential support measures
-
因地因企因人分类帮扶
to provide assistance specifically designed to suit different regions, enterprises and people
-
一米线
one meter spacing in line (to wait in line at an interval of 1 meter)
