- the long-range prospect of basic realization of socialist modernization by 2035
- the decisive achievements China has made in completing the building of a moderately prosperous society in all respects
- to foster (form) a new double development dynamic, with the domestic economy and international engagement providing mutual reinforcement, and the former as the mainstay
- Improving public cultural services
- a new development stage, new development philosophy, and new development dynamic
-
确立全面建设社会主义现代化国家在“四个全面”战略布局中的引领地位
to define building a modern socialist country in all respects as a foremost element of the Four-pronged Comprehensive Strategy - China's economy is turning for high-quality development.
- China has come to a key moment for realizing national rejuvenation.
- a new period in which the timeframes of the Two Centenary Goals converge
- The world is undergoing momentous changes unseen in a century.
- an important period of strategic opportunity for development
-
《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》
The Recommendations of the Central Committee of the Communist Party of China for the 14th Five-year Plan for Economic and Social Development and the Long-range Goals Through 2035 - with Xi Jinping at the core of the CPC Central Committee and the whole Party to steer this giant ship
- Introducing sound mechanisms for formulating and implementing the Plan
- Working for a favorable external environment
- Promoting peaceful cross-Straits relations and national reunification
- Maintaining lasting prosperity and stability in Hong Kong and Macao
- Advancing socialist political progress
- Reinforcing the centralized, unified leadership of the CPC Central Committee
- Building up defense capability in step with economic strengths