数字医疗服务
digital medical services抗生素治疗
antibiotic therapy抗病毒治疗
antiviral therapy紧急救治
emergency treatment检测样本
test sample监测体温
to monitor body temperature恢复期血浆治疗
convalescent plasma therapy核酸检测
nucleic acid testing (NAT)隔离治疗
to receive treatment in isolation隔空诊疗
online diagnosis and treatmentIgM抗体检测
IgM antibody test职业暴露
occupational exposure隐性感染
covert/silent/inapparent/subclinical infection医院/院内感染
nosocomial infection; hospital-acquired infection无症状携带者
asymptomatic carrier无症状的潜伏期
silent/asymptomatic incubation period外源性感染
exogenous infection人传人
person-to-person/human-to-human transmission潜伏期
incubation; latent period气溶胶传播
aerosol transmission接触传播
contact transmission交叉感染
cross infection行走的传染源
mobile source of infection粪口传播
fecal-oral transmission飞沫传播
droplet transmission二级传播(继发性传播)
secondary transmission传染途径
route of transmission传播方式
mode of transmission超长潜伏期
ultra-long incubation period超级传播者
super spreader 热点语汇
实施积极应对人口老龄化国家战略
Implementing a state strategy in active response to population aging加快推动绿色低碳发展
Expediting green and low-carbon development促进国内国际双循环
Driving both the domestic and the global economy“十四五”时期经济社会发展主要目标
Priority goals for social and economic development during the 14th Five-year Plan period