宿主
host收治率
patient admission rate特定传染病
specific infectious disease特异性抗体
specific antibody体外膜肺氧合
ECMO (extracorporeal membrane oxygenation)同情用药
compassionate use of a drug (to use a drug not yet approved under the compassionate use program)无症状感染者
asymptomatic cases/infections; asymptomatic carriers消化系统
digestive system新冠病毒检测为阳性/阴性
to test positive/negative for the coronavirus疑似病例
suspected cases乙类传染病
Category B infectious diseases易感人群
susceptible/vulnerable population疫情
epidemic; outbreak治愈率
recovery rate致病性
pathogenicity致病源
pathogen中间宿主
intermediate host重大动物疫病
major infectious animal diseases重症
severe cases重症患者
patients in severe or critical condition住院
to be hospitalized/be admitted to hospital转院
to transfer to another hospital综合性非药物性干预措施
comprehensive non-pharmaceutical interventions科学防治、依法防治、精准防治、深入落实
to implementation of targeted science- and law-based, legal, and targeted measures in epidemic prevention and control消毒机器人
disinfecting robot无人机
drone送货机器人
(self-driving) delivery robot心理创伤
psychological trauma有效性和安全性研究
safety and efficacy studies疫苗临床试验和上市使用
clinical trial and application of vaccines
热点语汇
把创新作为引领发展的第一动力
to take innovation as the main driving force for development积极参与病毒溯源和传播途径全球科学研究
to actively participate in global research on tracing the source and transmission routes of the virus各尽所能的气候治理新体系
a new architecture of climate governance where every party does its part服务贸易
trade in services