确诊病例
confirmed cases肾功能
renal function试剂
reagent神经系统
nervous system散在病例/散发病例
sporadic cases输入性病例:境外输入病例、来自国内其他城市或省份的输入病例
infected arrivals from abroad; cases from other cities or provinces死亡率
mortality rate宿主
host收治率
patient admission rate特定传染病
specific infectious disease特异性抗体
specific antibody体外膜肺氧合
ECMO (extracorporeal membrane oxygenation)同情用药
compassionate use of a drug (to use a drug not yet approved under the compassionate use program)无症状感染者
asymptomatic cases/infections; asymptomatic carriers消化系统
digestive system新冠病毒检测为阳性/阴性
to test positive/negative for the coronavirus疑似病例
suspected cases乙类传染病
Category B infectious diseases易感人群
susceptible/vulnerable population疫情
epidemic; outbreak治愈率
recovery rate致病性
pathogenicity致病源
pathogen中间宿主
intermediate host重大动物疫病
major infectious animal diseases重症
severe cases重症患者
patients in severe or critical condition住院
to be hospitalized/be admitted to hospital转院
to transfer to another hospital综合性非药物性干预措施
comprehensive non-pharmaceutical interventions 热点语汇
实施积极应对人口老龄化国家战略
Implementing a state strategy in active response to population aging加快推动绿色低碳发展
Expediting green and low-carbon development促进国内国际双循环
Driving both the domestic and the global economy“十四五”时期经济社会发展主要目标
Priority goals for social and economic development during the 14th Five-year Plan period