文化
-
坚定文化自信讲好中国故事
to build stronger cultural confidence and tell true stories about China
-
培育和践行社会主义核心价值观
to cultivate and promote the socialist core values
-
红色资源
Heritage sites related to the CPC history
-
正本清源、守正创新
to tackle problems at their roots, keep to the right path, and make innovations
-
中国力量
Chinese strength
-
中国特色社会主义文化发展道路
a path of socialist cultural development with Chinese characteristics
-
中国价值
Chinese values
-
公共文化服务体系建设
to improve public cultural services
-
中国精神
The Chinese spirit
-
中华优秀传统文化传承发展工程
programs to carry on the best of Chinese cultural traditions and heritage
-
举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象
to uphold socialism, rally public support, foster a new generation of people with sound values and ethics, develop Chinese culture, and build a good image of China
-
推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展
To promote innovative transformation and development of traditional Chinese culture
-
中华民族共同体意识
A strong sense of community for the Chinese nation
-
培育和践行社会主义核心价值观
To foster core values of socialism
-
社会主义核心价值观
Core values of socialism / Core socialist values
-
坚持社会主义核心价值体系
To uphold the core values of socialism
-
社会主义核心价值体系
The system of core socialist values
-
意识形态工作领导权
The CPC’s leadership over ideological work
-
中国特色社会主义文化发展道路
Cultural development under socialism with Chinese characteristics
-
道不远人，人无异国
Great distance cannot separate us;
We all live in a united world.
