中国重要时政术语汉英对照汇编(2012-2018年度)
  • 新发展观

    A new vision on development
  • 全球伙伴关系

    Global partnerships
  • 新型亚洲安全观

    New Asian security concept
  • 交流互鉴的文明观

    Exchanges and mutual learning between civilizations
  • 核安全观

    China’s views on nuclear security
  • “一带一路”

    Belt and Road Initiative
  • 促进全球治理体系变革

    To promote global governance reform
  • 构建人类命运共同体

    To build a global community with a shared future
  • 中央外事工作委员会

    Foreign Affairs Commission Under the CPC Central Committee
  • 推动紧密持久的中法全面战略伙伴关系

    China-France comprehensive strategic partnership
  • 中国共产党与世界政党高层对话会

    A meeting of high-level dialogue between the CPC and world political parties 
  • 中非全面战略合作伙伴关系

    China-Africa comprehensive strategic and cooperative partnership
  • 发展中俄新时代全面战略协作伙伴关系

    China-Russia comprehensive strategic partnership of coordination in the new era
  • 谱写中拉全面合作伙伴关系新篇章

    China-LATAM comprehensive cooperative partnership
  • 共同打造中欧和平、增长、改革、文明四大伙伴关系

    China-EU partnership of peace, growth, reform and civilization
  • 中德全方位战略伙伴关系

    China-Germany all-round strategic partnership
  • 中国—中东欧国家合作

    Cooperation between China and central and eastern European countries
  • 中阿合作论坛

    China-Arab States Cooperation Forum
  • 中非合作论坛

    Forum on China-Africa Cooperation
  • 正确角色观

    The correct perspective on China’s role
  • 正确大局观

    The correct perspective on the overall situation
  • 正确历史观

    The correct historical perspective
  • 中拉命运共同体

    China-LATAM community with a shared future
  • 中非命运共同体

    China-Africa community with a shared future
  • “真、实、亲、诚”理念

    The principle of sincerity, real results, affinity, and good faith
  • 正确义利观

    To uphold justice while pursuing shared interests
  • 周边命运共同体

    A neighborhood community with a shared future
  • 中国—东盟命运共同体

    China-ASEAN community with a shared future
  • “亲、诚、惠、容”理念

    To build relations with neighboring countries based on amity, sincerity, mutual benefit, and inclusiveness
  • 新型国际关系

    A new form of international relations
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  


热点语汇

Trending Words