生态文明建设

生态文明建设

to build an eco-civilization

eco-environmental progress

to protect the eco-environment

例句1：要严格用制度管权治吏、护蓝增绿，有权必有责、有责必担当、失责必追究，保证党中央关于生态文明建设决策部署落地生根见效。

——摘自习近平在全国生态环境保护大会上的讲话，2018年5月18日

译文：We must use rules to supervise officials and their exercise of power in protecting blue skies and increasing green coverage. We must associate power with responsibility and accountability, so as to ensure the implementation of the CPC Central Committee's policies and plans for building an eco-civilization. 

– from the speech at the National Conference on Eco-environmental Protection, May 18, 2018

例句2：要落实领导干部生态文明建设责任制，严格考核问责。

——摘自习近平在全国生态环境保护大会上的讲话，2018年5月18日

译文：It is necessary to implement the accountability system among leading officials for protecting our eco-environment, and strictly assess their performance. 

– from the speech at the National Conference on Eco-environmental Protection, May 18, 2018