党的建设新的伟大工程

党的建设新的伟大工程

the great new project of strengthening the Party

例句：伟大斗争，伟大工程，伟大事业，伟大梦想，紧密联系、相互贯通、相互作用，其中起决定性作用的是党的建设新的伟大工程。

——摘自习近平在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告，2017年10月18日

译文：This great struggle, great project, great cause, and great dream are closely connected, flow seamlessly into each other, and are mutually reinforcing. Among them, the great new project of strengthening the Party plays the decisive role. 

– from the Report to the 19th National Congress of the Communist Party of China, October 18, 2017