《习近平谈治国理政》重要概念汉英对照:建党百年专题

中国特色社会主义最本质的特征

2021-05-21 | 重要概念范畴表述外译发布平台

中国特色社会主义最本质的特征

the defining feature of Chinese socialism

例句:中国特色社会主义最本质的特征是中国共产党领导,中国特色社会主义制度的最大优势是中国共产党领导,党是最高政治领导力量。

——摘自习近平在主持中共十九届中央政治局第六次集体学习时的讲话,2018年6月29日

译文:The leadership of the CPC is the defining feature of Chinese socialism and the greatest strength of this system. Our Party is the highest force for political leadership. 

– from the speech at the sixth group study session of the Political Bureau of the 19th CPC Central Committee, June 29, 2018

中英对照新增语汇