紧急救治
emergency treatment检测样本
test sample监测体温
to monitor body temperature恢复期血浆治疗
convalescent plasma therapy核酸检测
nucleic acid testing (NAT)隔离治疗
to receive treatment in isolation隔空诊疗
online diagnosis and treatmentIgM抗体检测
IgM antibody test职业暴露
occupational exposure隐性感染
covert/silent/inapparent/subclinical infection医院/院内感染
nosocomial infection; hospital-acquired infection无症状携带者
asymptomatic carrier无症状的潜伏期
silent/asymptomatic incubation period外源性感染
exogenous infection人传人
person-to-person/human-to-human transmission潜伏期
incubation; latent period气溶胶传播
aerosol transmission接触传播
contact transmission交叉感染
cross infection行走的传染源
mobile source of infection粪口传播
fecal-oral transmission飞沫传播
droplet transmission二级传播(继发性传播)
secondary transmission传染途径
route of transmission传播方式
mode of transmission超长潜伏期
ultra-long incubation period超级传播者
super spreader病毒携带者
virus carrier中东呼吸综合征
Middle East respiratory syndrome (MERS)严重急性呼吸综合征(非典)
severe acute respiratory syndrome (SARS)热点语汇
Trending Words把创新作为引领发展的第一动力
to take innovation as the main driving force for development积极参与病毒溯源和传播途径全球科学研究
to actively participate in global research on tracing the source and transmission routes of the virus各尽所能的气候治理新体系
a new architecture of climate governance where every party does its part服务贸易
trade in services