工业反哺农业、城市支持农村
to support agriculture with industry, and rural areas with urban development
例句:党的十八大以来,我们下决心调整工农关系、城乡关系,采取了一系列举措推动“工业反哺农业、城市支持农村”。(摘自习近平在主持中共十九届中央政治局第八次集体学习时的讲话,2018年9月21日)
译文:Since the 18th CPC National Congress in 2012, we have made up our mind to adjust the two relationships, and have taken a series of measures to support agriculture with industry, and rural areas with urban development. (from the speech at the eighth group study session of the Political Bureau of the 19th CPC Central Committee, September 21, 2018)
热点语汇
Trending Words人类命运共同体
a global community of shared futurea global community with a shared futurea community of shared future for humanitya community of shared future for mankind全球互联互通伙伴关系
a global partnership on connectivity绿色发展理念
the vision of green development人民的获得感、幸福感、安全感
people's sense of gain, happiness, and security