“三位一体”新型军事人才培养体系
new system for training military personnel, which consists of military school education, field training, and professional military education
例句：要加紧构建“三位一体”新型军事人才培养体系，加大联合作战指挥人才、新型作战力量人才、高层次科技创新人才、高水平战略管理人才培养力度。（摘自习近平在中央军委党的建设会议上的讲话要点，2018年8月17日）
译文：We need to build a new system for training military personnel, which consists of military school education, field training, and professional military education, with a focus on training commanders for joint operations, new types of combat personnel, high-caliber personnel for technological innovation, and high-level strategic management. (from main points of the speech at a meeting of the Central Military Commission on strengthening the Party, August 17, 2018)
