党委统一的集体领导下的首长分工负责制
leaders’ responsibility system under the unified, collective leadership of Party committees
例句：要落实党委统一的集体领导下的首长分工负责制，做到一切工作都置于党委统一领导之下，一切重要问题都由党委研究决定。（摘自习近平在中央军委党的建设会议上的讲话要点，2018年8月17日）
译文：We must implement the leaders’ responsibility system under the unified, collective leadership of Party committees, ensuring that all work is done under the leadership of Party committees and all major issues are decided by the Party committees after discussion. (from main points of the speech at a meeting of the Central Military Commission on strengthening the Party, August 17, 2018)
