铸牢中华民族共同体意识
to create a keen sense of identity of the Chinese nation
to heighten a sense of identity of the Chinese nation
to consolidate the sense of national identity
例句：实现中华民族伟大复兴的中国梦，就要以铸牢中华民族共同体意识为主线，把民族团结进步事业作为基础性事业抓紧抓好。
——摘自习近平在全国民族团结进步表彰大会上的讲话，2019年9月27日
译文：To make the Chinese Dream come true, we must focus on heightening a sense of identity of the Chinese nation, and take the cause of ethnic unity and progress as a fundamental task.
– from the speech at the national conference commending model units and individuals for contributing to ethnic unity and progress, September 27, 2019
